科学家们现已知道了许多其他的高危骤变,并且还在接着来进行探究,只要求(保险公司)掩盖带有这一小类高危骤变的患者是不公平的。
疫情引发了创业和个体经营的历史性迸发。不计其数的美国人开端自己做零售商和小企业主。
劳工部的多个方面数据显现,疫情开端以来,非法人个体户的数量增加了50万,到达了944万。除了本年夏天以外,这是2008年金融危机以来到达的顶配水平。这个总数相当于个体经营者增加了6%,与之相对应的是,美国的整体作业总数比疫情前低了3%。
人口普查局的多个方面数据显现,本年1月至10月,企业家经过请求联邦税务辨认号码,新注册454万家企业,比2019年同期增加56%。这是自2004年以来到达的顶配水平。其中有三分之二是估计不会招聘职工的企业。
劳工部的多个方面数据显现,本年,在职工规划至少为1000人以上的公司作业的工人份额自2004年以来初次呈现下降。一起,美国工人中个体经营者的份额现已上升到11年来的最高点。10月份,他们占美国工人的份额为5.9%,而2020年2月这一数字为5.4%。翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期发布~劳工部多个方面数据显现,9月美国工人辞去职务的数量创下440万的记载。
本年50岁的金伯利·弗里德尔,在2020年9月辞去了她在达拉斯邻近一家区域典当借款公司的营销主管作业。她分别上六年级和八年级的女儿正在为线上教育而苦恼,并且,在疫情产生头几个月里,两个女儿都呈现了焦虑的痕迹。尽管她的老板很了解她,但她希望能灵活机动地照料女儿们,而不需求忙于Zoom线上会议和项目。
在她老公的支持下,弗里德尔女士方案无限期地呆在家里,他是一位制药公司的高管。但当一个朋友在第二个月联络她时,她发现了一个时机。这位朋友呆在加拿大的家中,足不出户就可以在亚马逊网站上出售家居装饰品,而因为新冠病毒规则的边境约束让他很难处理退货事宜。他解说了他需求的作业协助——主要是需求有人查看退回的物品是否有损坏,并将它们寄回亚马逊方——弗里德尔女士觉得这项作业可能是一个很好的应战,也是她的大女儿萨曼莎取得一些作业经验的时机。
v. 总数达,总计; 把……加起来; 完全破坏(轿车); 杀死,严峻损伤(或人)
n. 详细情况,实例; 病例,病案; 诉讼,官司; 案件,案件; 容器,箱子; 现实,论据; (特定境况或性格的)人; (语法的)格
n. 等级;(作业岗位,官衔等的)等级;成果,分数; (美国学制)年级; 斜坡,斜度; (疾病的)程度;与纯种杂交改进的牛
v. 依照等级组织或分配,分类; 给……评分; 设定(路面)斜度; (尤指颜色)从一个等级逐步进入另一个等级; (牲畜)与优良品种杂交
v. 玩杂耍(接连向空中抛接多个物体); 极力敷衍; 曲解,篡改; 有用使用(信息、数字、开支等)
在草稿纸上翻译文章中的划线句,完结每日的打卡操练!下期推送会发布参阅翻译答案,我们一起来学习英语吧~